Definition
▶
הבינוני
habinoní
הבינוני מתייחס למצב או למקום שנמצא באמצע, בין שני קצוות.
Der Begriff 'mittel' bezieht sich auf einen Zustand oder einen Ort, der zwischen zwei Extremen liegt.
▶
החדר הבינוני בבית הספר הוא המקום שבו מתקיימות רוב השיעורים.
hachéder habinoní babáit hasefer hu hamakom shebó mitkaymót rov hashiurím.
Der mittelgroße Raum in der Schule ist der Ort, an dem die meisten Unterrichtsstunden stattfinden.
▶
אני מעדיף את הבינוני בין הקטן לגדול.
ani ma'adíf et habinoní bein hakatán legadol.
Ich bevorzuge die mittlere Größe zwischen klein und groß.
▶
הטבלה הבינונית מציגה את התוצאות הממוצעות של הנבחנים.
hatavlá habinonít matziga et hatotz'ot hamemutz'ot shel hanivḥanim.
Die mittlere Tabelle zeigt die durchschnittlichen Ergebnisse der Prüflinge.