Definition
▶
האבל
ha'avel
האבל הוא מצב רגשי של כאב ואובדן, במיוחד לאחר מותו של אדם קרוב.
Die Trauer ist ein emotionaler Zustand des Schmerzes und Verlustes, besonders nach dem Tod einer nahestehenden Person.
▶
האבל שלי היה קשה לאחר פטירת סבתי.
ha'avel sheli haya kashe le'achar petirat sabti
Meine Trauer war schwer nach dem Tod meiner Großmutter.
▶
האבל על אובדן החבר היה מורגש בכל מקום.
ha'avel al ovdan ha'cherav haya mur'gash bekol makom
Die Trauer über den Verlust des Freundes war überall spürbar.
▶
האבל יכול להימשך זמן רב לאחר האובדן.
ha'avel yachol lehim'shech zman rav le'achar ha'ovdan
Die Trauer kann lange dauern nach dem Verlust.