Definition
▶
לפניו
lifanav
מילת יחס המתארת מיקום או מצב של אדם או דבר ביחס לאדם אחר, כלומר 'לפני' אדם נוסף.
Ein Verhältniswort, das den Standort oder Zustand einer Person oder Sache im Verhältnis zu einer anderen Person beschreibt, also 'vor' einer anderen Person.
▶
הילד עמד לפניו וחיכה לתורו.
hayeled amad lifanav ve'khika le'toroh.
Der Junge stand vor ihm und wartete auf seinen Turn.
▶
הספר מונח לפניו על השולחן.
hasefer munakh lifanav al hashulchan.
Das Buch liegt vor ihm auf dem Tisch.
▶
היא דיברה אליו, אבל הוא לא הסתכל לפניו.
hi dibra elav, aval hu lo histakel lifanav.
Sie sprach zu ihm, aber er schaute nicht vor sich.