Definition
▶
לחיים
L'Chaim
לחיים הוא ביטוי שמשמעותו היא 'לחיים' או 'בריאות', ומשמש בברכות בזמן הרמת כוסית.
L'Chaim ist ein Ausdruck, der 'zum Leben' oder 'Gesundheit' bedeutet und bei Toasts verwendet wird.
▶
כולם הרימו כוסות ואמרו 'לחיים' לפני הארוחה.
Kulam harimu kosot ve'amru 'L'Chaim' lifnei ha'aruchah.
Alle hoben ihre Gläser und sagten 'L'Chaim' vor dem Essen.
▶
בחתונה, החברים קראו 'לחיים' כדי לחגוג את האהבה.
Be'chatunah, hachaverim kar'u 'L'Chaim' k'dei l'chagog et ha'ahavah.
Bei der Hochzeit riefen die Freunde 'L'Chaim', um die Liebe zu feiern.
▶
האורחים הרימו את הכוסות ואמרו 'לחיים' לשני הזוג.
Ha'orchim harimu et hakosot ve'amru 'L'Chaim' l'shnei hazug.
Die Gäste hoben die Gläser und sagten 'L'Chaim' für das Paar.