Definition
▶
שחרור
shichrur
שחרור הוא פעולה שבה משחררים אדם או דבר מה מהכבלים או מהמאסר שלו.
Befreiung ist eine Handlung, bei der eine Person oder Sache aus ihren Fesseln oder ihrer Gefangenschaft befreit wird.
▶
המשטרה הודיעה על שחרורו של החשוד לאחר חקירה ממושכת.
hamishtara hodia al shichruro shel hachashud leachar hakira memushechet.
Die Polizei gab die Freilassung des Verdächtigen nach einer längeren Untersuchung bekannt.
▶
הכלא החליט על שחרור מוקדם של האסיר.
hakela hechlit al shichrur mukdam shel ha'asir.
Das Gefängnis entschied sich für die vorzeitige Freilassung des Gefangenen.
▶
שחרורו של החייל מהשירות הצבאי גרם למשפחה שלו לשמוח.
shichruro shel hachayal mehashirut hatsva'i garam lemishpacha shelo lismach.
Die Freilassung des Soldaten aus dem Militärdienst machte seine Familie glücklich.