I'm learning
עברית
היסטוריים — meaning in German: Historisch
historiyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Historisch
רעה
ra'a
בשנה
bashana
בעלי
ba'ali
בחודש
bekhodesh
היסטוריים
historiyim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort היסטוריים wird häufig in Gesprächen über Reisen oder in der Geschichtsforschung verwendet. Beispielsweise könnte ein Reiseführer sagen: 'Hier sind einige היסטוריים Stätten, die Sie nicht verpassen sollten.' Auch im akademischen Kontext, wie bei einer Diskussion über historische Ereignisse, kommt das Wort oft vor.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'עתיקות' (atikot), was 'Antiquitäten' bedeutet. Während 'היסטוריים' sich auf Orte oder Dinge bezieht, die einen historischen Wert haben, bezieht sich 'עתיקות' mehr auf physische Objekte aus der Vergangenheit. Man würde 'היסטוריים' verwenden, wenn man über Stätten oder Ereignisse spricht, während 'עתיקות' für materielle Objekte genutzt wird.
Culture
Das Wort היסטוריים leitet sich vom hebräischen Wort 'היסטוריה' ab, was 'Geschichte' bedeutet. In Israel sind viele historische Stätten, wie die alten Städte Jericho oder Jerusalem, von großer kultureller Bedeutung und ziehen Touristen aus aller Welt an, die mehr über die Geschichte der Region erfahren möchten.
FAQ
