Definition
▶
ביד
beyad
המילה 'ביד' מתייחסת למשהו שנמצא בתוך או מחוץ לידיים, או שמשהו נעשה באופן ידני.
Das Wort 'ביד' bezieht sich auf etwas, das sich in oder außerhalb der Hände befindet, oder dass etwas manuell gemacht wird.
▶
הספר הזה כתוב ביד.
hasefer haze katuv beyad.
Dieses Buch ist von Hand geschrieben.
▶
העבודה הזו נעשתה ביד ולא במכונה.
haavoda hazot na'asa beyad velo bemechona.
Diese Arbeit wurde von Hand und nicht mit einer Maschine gemacht.
▶
המתנה שהכנת לי היא ביד שלך.
hamatna shehechanta li hi beyad shelcha.
Das Geschenk, das du mir gemacht hast, ist in deiner Hand.