Definition
▶
חלקה
chalakah
חלקה היא תכונה של משטח שאין בו חריצים או גושים, והיא מרגישה חלקה ונעימה למגע.
Glatt ist eine Eigenschaft einer Oberfläche, die keine Ritzen oder Unebenheiten aufweist und sich glatt und angenehm anfühlt.
▶
הקיר בחדר היה חלקה מאוד לאחר הצביעה.
hakir b'cherder haya chalakah me'od le'achar hatzvi'ah.
Die Wand im Zimmer war nach dem Streichen sehr glatt.
▶
המשטח של השולחן היה חלקה, מה שהקל על הניקוי.
hamishtach shel hashulchan haya chalakah, ma she'ekal al hanikui.
Die Oberfläche des Tisches war glatt, was die Reinigung erleichterte.
▶
הכביש היה חלקה והיה נעים לנסוע עליו.
hakvish haya chalakah vehaya na'im linso'a alav.
Die Straße war glatt und es war angenehm, darauf zu fahren.