Definition
▶
חלקה
chalaka
חלקה היא תכונה של פני שטח שאין בהם חריצים או חוסרים, דבר שמקנה להם מראה חלק ונעים.
Eine Teilfläche ist eine Eigenschaft von Oberflächen, die keine Rillen oder Mängel aufweisen, was ihnen ein glattes und angenehmes Aussehen verleiht.
▶
הקיר הזה מאוד חלקה ומבריק.
hakir haze me'od chalaka u-mevriq.
Diese Wand ist sehr glatt und glänzend.
▶
המרצפות בחדר היו חלקות ונוחות להליכה.
hamartzafot be-chadar hayu chalakot u-ne-uchot lehalikha.
Die Fliesen im Zimmer waren glatt und angenehm zum Gehen.
▶
העור שלה חלקה כמו משי.
ha'or shela chalaka kmo meshi.
Ihre Haut ist so glatt wie Seide.