Definition
▶
פינה
Pina
פינה היא המקום שבו נפגשים שני קירות או שני שטחים, ונחשבת לנקודת מפגש חשובה במבנה.
Eine Ecke ist der Ort, an dem zwei Wände oder Flächen aufeinandertreffen und als wichtiger Treffpunkt in einem Gebäude angesehen wird.
▶
הילד עמד בפינה של החדר.
Hayeled amad be-pina shel ha-chadar.
Der Junge stand in der Ecke des Zimmers.
▶
בפינה של הרחוב יש חנות קטנה.
Be-pina shel ha-rechov yesh chanut ktana.
An der Ecke der Straße gibt es ein kleines Geschäft.
▶
היא שמה את הספר בפינה של השולחן.
Hi sama et ha-sefer be-pina shel ha-shulchan.
Sie legte das Buch in die Ecke des Tisches.