Definition
▶
עורך
orekh
עורך הוא אדם שאחראי על עריכה ושיפור טקסטים או תכנים שונים.
Ein Redakteur ist eine Person, die für die Bearbeitung und Verbesserung von Texten oder verschiedenen Inhalten verantwortlich ist.
▶
העורך עבד על המאמר במשך שעות רבות.
Ha'orech avad al ha'ma'amar b'seder rabot.
Der Redakteur arbeitete stundenlang an dem Artikel.
▶
אני צריך עורך שיעזור לי לערוך את הספר שלי.
Ani tsarich oreh she'ya'azor li le'arech et ha'sefer sheli.
Ich brauche einen Redakteur, der mir hilft, mein Buch zu bearbeiten.
▶
העורך הוסיף הערות חשובות לגרסה הסופית.
Ha'orech hosif he'arot chashuvot la'ger'sa ha'sofit.
Der Redakteur fügte wichtige Anmerkungen zur endgültigen Version hinzu.