Definition
▶
עצמאית
atzma'it
עצמאית היא תכונה של אדם או ישות שפועלים באופן עצמאי, ללא תלות באחרים.
Unabhängig ist eine Eigenschaft einer Person oder Entität, die eigenständig handelt, ohne von anderen abhängig zu sein.
▶
היא אישה עצמאית שמתחזקת את העסק שלה בעצמה.
hi isha atzma'it she-mit'hazeket et ha'esek shela be'atzma
Sie ist eine unabhängige Frau, die ihr Geschäft selbst führt.
▶
הילד הזה מאוד עצמאית, הוא לא צריך עזרה מאף אחד.
ha-yeled ha-ze me'od atzma'it, hu lo tsarikh ezra me'af ekhad
Dieses Kind ist sehr unabhängig, es benötigt keine Hilfe von jemandem.
▶
אנו מעודדים צעירים להיות עצמאיים ולעבוד על פרויקטים אישיים.
anu me'odedim tze'irim lihyot atzma'iyim u-le'avad al proyektim ishim
Wir ermutigen Jugendliche, unabhängig zu sein und an persönlichen Projekten zu arbeiten.