Definition
▶
אסון
ason
אסון הוא אירוע קשה או קטסטרופלי שגורם לנזק רב או סבל.
Eine Katastrophe ist ein schweres oder katastrophales Ereignis, das großen Schaden oder Leid verursacht.
▶
האסון שקרה בעיר גרם להרס נרחב.
ha'ason she'kara be'ir garam le'heres nirchav.
Die Katastrophe, die in der Stadt geschah, führte zu weitreichender Zerstörung.
▶
לאחר האסון, התושבים נאלצו לשקם את בתיהם.
le'achar ha'ason, ha'toshavim ne'eltzu le'shakem et bateihem.
Nach der Katastrophe mussten die Bewohner ihre Häuser wieder aufbauen.
▶
המדינה השקיעה משאבים רבים כדי להתמודד עם ההשלכות של האסון.
ha'medinah heshki'a mashabim rabim kedei le'tamod im ha'haslachot shel ha'ason.
Der Staat investierte viele Ressourcen, um mit den Folgen der Katastrophe umzugehen.