החוקי — meaning in German: Die rechtlichen

hakhuki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Die rechtlichen

השתתפות

hishtatfut

לאויב

le'oyev

איחוד

ikhud

החוקי

hakhuki

מושפע

mushpa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'החוקי' wird häufig in rechtlichen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel in Gerichtsverfahren oder juristischen Dokumenten. Native Speaker nutzen es auch in Diskussionen über Gesetze oder die Rechtslage im Alltag, beispielsweise beim Gespräch über Mietverträge oder Arbeitsbedingungen.

Synonyms & nuances

'החוקי' ist spezifischer als das Wort 'לגיטימי' (legitimi), das eher 'legitim' oder 'zulässig' bedeutet. Während 'לגיטימי' in einem breiteren, moralischen Kontext verwendet werden kann, bezieht sich 'החוקי' direkt auf die Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften.

Culture

Das Wort 'החוקי' stammt vom hebräischen Wort 'חוק' (chok), was 'Gesetz' bedeutet. In der jüdischen Tradition spielt das Gesetz eine zentrale Rolle, und die Einhaltung dieser Gesetze wird als essenziell für das gesellschaftliche Leben angesehen. Interessanterweise gibt es im Hebräischen auch andere Begriffe wie 'מותר' (mutar), was 'erlaubt' bedeutet, die oft im gleichen Kontext verwendet werden.

FAQ

Q.Was bedeutet החוקי auf Deutsch?

'החוקי' bedeutet auf Deutsch 'die rechtlichen' oder 'die gesetzmäßigen'. Es bezieht sich auf alles, was mit Gesetzen und rechtlichen Angelegenheiten zu tun hat.

Q.In welchen Situationen kann ich החוקי verwenden?

'החוקי' kann in formellen Gesprächen über Gesetze, Verträge oder rechtliche Fragen verwendet werden. Zum Beispiel, wenn du über die rechtliche Situation eines Unternehmens sprichst oder in einem Rechtsstreit bist.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei החוקי?

'החוקי' bleibt in den meisten Kontexten unverändert, kann aber in verschiedenen grammatikalischen Strukturen eingebettet werden, wie zum Beispiel 'החוקיים' im Plural. Achte darauf, die richtige Form entsprechend dem Substantiv zu verwenden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words