I'm learning
עברית
הגמר — meaning in German: Das Finale
hagmar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Das Finale
במירוץ
bameruts
הגמר
hagmar
בחיפוש
bakhipus
ביחידה
biyekhida
למשל
lemashal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'הגמר' wird oft in sportlichen Kontexten verwendet, insbesondere bei Wettkämpfen wie dem Fußballfinale oder dem letzten Spiel eines Turniers. Es kann auch in kulturellen Veranstaltungen vorkommen, etwa beim Abschluss eines Festivals oder einer Aufführung.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter ist das Wort 'סיום' (siyum), das ebenfalls 'Abschluss' bedeutet, jedoch weniger spezifisch ist. Während 'הגמר' oft auf Wettkämpfe oder formelle Endveranstaltungen verweist, kann 'סיום' auch für alltägliche Abschlüsse verwendet werden, wie das Ende eines Buches oder eines Kurses.
Culture
'הגמר' stammt vom hebräischen Wort 'גמר', das 'Beenden' oder 'Vollenden' bedeutet. In der jüdischen Tradition wird das Finale oft auch als eine Art Abschlusszeremonie angesehen, die symbolisch für den Abschluss eines Lebenszyklus steht. Es ist interessant zu bemerken, dass das Wort auch in anderen Kontexten verwendet wird, etwa beim Abschluss von Studiengängen oder Projekten.
FAQ
