Definition
▶
באמצעים
be'emtsa'im
באמצעים הם האמצעים או הדרכים שבהם משתמשים כדי להשיג מטרה.
Durch Mittel sind die Methoden oder Wege gemeint, die verwendet werden, um ein Ziel zu erreichen.
▶
הוא הצליח להשיג את המטרה שלו באמצעים יצירתיים.
hu hitsli'ach lehasig et hamatarah shelo be'emtsa'im yitzira'tiyim
Er hat sein Ziel mit kreativen Mitteln erreicht.
▶
באמצעים טכנולוגיים אפשר לייעל את התהליכים בעסק.
be'emtsa'im teknologiyim efshar le'ya'el et hate'halikhim ba'eseq
Mit technologischen Mitteln kann man die Prozesse im Unternehmen optimieren.
▶
באמצעים פיננסיים הוא הצליח לממן את הפרויקט.
be'emtsa'im finansiyim hu hitsli'ach le'mamen et hapro'yeqt
Mit finanziellen Mitteln konnte er das Projekt finanzieren.