Definition
▶
בחלקו
b'chalqo
מונח המתאר מצב שבו משהו קיים או מתבצע רק בחלקו ולא במלואו.
Ein Begriff, der einen Zustand beschreibt, in dem etwas nur teilweise vorhanden oder durchgeführt wird.
▶
הפרויקט הצליח בחלקו בלבד.
haproyekt hitsliach b'chalqo bilvad.
Das Projekt war nur teilweise erfolgreich.
▶
ההסכם הזה יושם בחלקו.
haheskem haze yusam b'chalqo.
Dieser Vertrag wurde teilweise umgesetzt.
▶
המאמצים לשיפור המצב הצליחו בחלקם.
ha'amatzim leshapor hamatzav hitslihu b'chalqam.
Die Bemühungen zur Verbesserung der Situation waren teilweise erfolgreich.