Definition
▶
במרד
bameirad
במרד מתייחס למצב בו קבוצה או פרט מתנגדת לסמכות או למערכת הקיימת.
Im Aufstand bezieht sich auf einen Zustand, in dem eine Gruppe oder Einzelperson gegen eine bestehende Autorität oder System Widerstand leistet.
▶
הצעירים יצאו למחות במרד נגד השלטון.
hatz'iriyim yatzu lim'choh bamerad neged hashelton.
Die Jugendlichen gingen auf die Straße, um im Aufstand gegen die Regierung zu protestieren.
▶
ההיסטוריה מלאה במקרים של מרד.
hahistoria mele'ah bamikrim shel marad.
Die Geschichte ist voll von Fällen des Aufstands.
▶
הם הצטרפו למרד כדי להביא שינוי.
hem hitztarfu lem'rad k'dei lehavi shinui.
Sie schlossen sich dem Aufstand an, um Veränderungen herbeizuführen.