Definition
▶
השמאל
has'mal
השמאל מתייחס לצד הפוליטי המייצג דעות ליברליות או סוציאליסטיות.
Die Linke bezieht sich auf die politische Seite, die liberale oder sozialistische Ansichten vertritt.
▶
השמאל בישראל תומך בזכויות אדם ובשלום.
has'mal be'Yisrael tomech bezchuyot adam u've'shalom.
Die Linke in Israel unterstützt Menschenrechte und Frieden.
▶
בבחירות האחרונות השמאל לא הצליח להשיג הרבה קולות.
be'bchirot ha'achronot has'mal lo hitsliach lehasig harbe kolot.
Bei den letzten Wahlen hat die Linke nicht viele Stimmen erhalten.
▶
הדיונים בכנסת נוגעים לעיתים קרובות במחלוקות בין השמאל והימין.
ha'di'unim ba'Knesset nog'im le'itim krovot be'machlokot bein has'mal ve'ha'yamin.
Die Diskussionen in der Knesset betreffen häufig die Konflikte zwischen der Linken und der Rechten.