Definition
▶
שהוקם
shehukam
המילה 'שהוקם' מתייחסת למשהו שנוצר או הוקם בשיטה מסוימת, כמו מוסד או מבנה.
Das Wort 'שהוקם' bezieht sich auf etwas, das auf bestimmte Weise gegründet oder etabliert wurde, wie eine Institution oder ein Gebäude.
▶
המרכז הקהילתי שהוקם בעיר מציע פעילויות רבות לתושבים.
hamerkaz hakehilati shehukam ba'ir matzi'a pe'iluyot rabot le'toshavim.
Das Gemeinschaftszentrum, das in der Stadt gegründet wurde, bietet zahlreiche Aktivitäten für die Bewohner an.
▶
הארגון שהוקם לאחר המלחמה עוסק בשיקום הקהילות הפגועות.
ha'irgun shehukam le'achar hamilchama osekh beshikum hakehilot hapguyot.
Die Organisation, die nach dem Krieg gegründet wurde, beschäftigt sich mit der Wiederherstellung der verletzten Gemeinschaften.
▶
הפארק הציבורי שהוקם בשנה שעברה מושך הרבה מבקרים.
hapark hatsiburi shehukam bashanah she'avra moshekh harbeh mevakrim.
Der öffentliche Park, der im letzten Jahr gegründet wurde, zieht viele Besucher an.