Definition
▶
הקשורים
hakshurim
המילה 'הקשורים' מתייחסת לקשרים או ליחסים בין דברים, אנשים או מושגים.
Das Wort 'הקשורים' bezieht sich auf Verbindungen oder Beziehungen zwischen Dingen, Menschen oder Konzepten.
▶
הנושאים שהוזכרו בהרצאה הם הקשורים למחקר עדכני.
hanos'im shehuzkaru behar'tza'ah hem hak'shurim lemechkar ad'kani
Die in der Präsentation erwähnten Themen sind mit aktueller Forschung verbunden.
▶
הספרים בספרייה הם הקשורים לתרבות היהודית.
hasefarim b'sifri'ah hem hak'shurim le'tarbut hayehudit
Die Bücher in der Bibliothek sind mit der jüdischen Kultur verbunden.
▶
הקשרים החברתיים שלנו הם הקשורים למורשת המשפחתית.
hak'sharim hachevrati'im shelanu hem hak'shurim lamoreshet hamishpahti't
Unsere sozialen Verbindungen sind mit dem familiären Erbe verbunden.