Definition
▶
רבן
Rabbān
רבן הוא תואר לכבוד המוענק לרב או מורה גדול ביהדות.
Rabban ist ein Ehrentitel, der einem Rabbi oder einem großen Lehrer im Judentum verliehen wird.
▶
רבן יוחנן בן זכאי היה תלמיד חכם מפורסם.
Rabbān Yohanān ben Zakkai haya talmid chacham meforsam.
Rabban Johanan ben Zakkai war ein berühmter Lehrer.
▶
הקהילה קראה לרבן לבוא ולדרוש בפסח.
Ha'kehila kara leRabbān lavo u-ledrosh be-Pessach.
Die Gemeinde bat den Rabban, zu kommen und während Pessach zu lehren.
▶
רבן שלימד אותנו על חשיבות הלימוד היה אהוב על התלמידים.
Rabbān she-limed otanu al chashivut ha-limud haya ahuv al ha-talmidim.
Der Rabban, der uns über die Bedeutung des Lernens lehrte, war bei den Schülern beliebt.