Definition
▶
מזל
mazal
מזל הוא מצב או תופעה שבה אדם נתפס כמקבל יתרון או הצלחה שאינה נובעת מהמאמצים שלו.
Glück ist ein Zustand oder Phänomen, bei dem eine Person als jemand wahrgenommen wird, der einen Vorteil oder Erfolg erhält, der nicht aus ihren eigenen Anstrengungen resultiert.
▶
יש לי מזל שזכיתי בלוטו.
yesh li mazal shezachiti baloto
Ich habe Glück, dass ich im Lotto gewonnen habe.
▶
הוא תמיד אומר שיש לו מזל בחיים.
hu tamid omer sheyesh lo mazal bakhayim
Er sagt immer, dass er Glück im Leben hat.
▶
לפעמים מזל הוא כל מה שאתה צריך.
lef'amim mazal hu kol ma she'ata tsarikh
Manchmal ist Glück alles, was du brauchst.