I'm learning
עברית
עוזר — meaning in German: Assistent
ozer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Assistent
קודם
kodem
בסרטים
basratim
הדלתות
hadlatot
חפצים
khafatsim
עוזר
ozer
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'עוזר' wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn jemand Unterstützung in einer bestimmten Aufgabe oder einem Projekt benötigt. Zum Beispiel könnte ein Lehrer seinen Schülern sagen, dass sie einen 'עוזר' für ihre Gruppenarbeit wählen sollen, um effizienter zu arbeiten.
Synonyms & nuances
'עוזר' ist oft spezifischer als andere Synonyme wie 'סייע' (saja), was 'unterstützen' bedeutet. Während 'סייע' eine breitere Unterstützung beschreibt, bezieht sich 'עוזר' meist auf eine Person, die direkt bei einer Aufgabe hilft. In einem Büro könnte man zum Beispiel sagen, dass man einen 'עוזר' benötigt, um spezifische Aufgaben zu erledigen.
Culture
Das Wort 'עוזר' stammt vom hebräischen Wortstamm 'ע-ז-ר', was 'helfen' bedeutet. In der jüdischen Kultur wird das Konzept der Hilfe und Unterstützung in der Gemeinschaft hoch geschätzt, was sich auch in der Verwendung dieses Begriffs widerspiegelt. Interessanterweise wird 'עוזר' oft nicht nur für Menschen, sondern auch für Werkzeuge oder Technologien verwendet, die in der Assistenzfunktion dienen.
FAQ
