Definition
▶
סופית
sofit
סופית היא תוספת המוצמדת לסוף של מילה, ומשנה את משמעותה או את תפקודה בתחביר.
Ein Suffix ist eine Ergänzung, die am Ende eines Wortes angehängt wird und dessen Bedeutung oder grammatikalische Funktion verändert.
▶
במילה 'ילדון' יש סופית שמסמלת זכר.
b'mila 'yaldon' yesh sofit shemasmelet zachar
Im Wort 'Jildon' gibt es ein Suffix, das das Geschlecht männlich anzeigt.
▶
הסופית '-ית' משמשת ליצירת שמות עצם ממילים שמסמנות מקצועות.
hasofit '-it' meshamashet l'yitzirat shemot etzem mimilim shemasmen mikzo'ot
Das Suffix '-it' wird verwendet, um Substantive aus Wörtern zu bilden, die Berufe bezeichnen.
▶
הוספת סופית יכולה לשנות את משמעות המילה לחלוטין.
hosafat sofit yecholah l'shanot et mashma'ut hamila lechalutin
Das Hinzufügen eines Suffixes kann die Bedeutung des Wortes vollständig ändern.