Definition
▶
ולפיכך
u-lefikach
מילת חיבור המביעה סיבה או הסבר למצב או פעולה, כמו 'ולכן'.
Ein Bindewort, das einen Grund oder eine Erklärung für einen Zustand oder eine Handlung ausdrückt, ähnlich wie 'deshalb'.
▶
הגשם ירד כל הלילה, ולפיכך, השדות מלאים במים.
ha-geshem yarad kol ha-laila, u-lefikach, ha-shadot me'le'im ba-mayim.
Der Regen fiel die ganze Nacht, und deshalb sind die Felder mit Wasser gefüllt.
▶
היא למדה הרבה, ולפיכך, היא הצליחה במבחן.
hi lamda harbe, u-lefikach, hi hitsliha ba-mivhan.
Sie hat viel gelernt, und deshalb hat sie die Prüfung bestanden.
▶
הוא נפל מהאופניים, ולפיכך, הוא לא יוכל לצאת לטיול.
hu nafal me-ha-ofanayim, u-lefikach, hu lo yuchal latze't le-tiul.
Er ist vom Fahrrad gefallen, und deshalb kann er nicht auf den Ausflug gehen.