Definition
▶
הופעת
hofa'at
הופעת היא התגלות או ביטוי של משהו, כמו מראה חיצוני או נוכחות.
Das Auftreten ist das Erscheinen oder der Ausdruck von etwas, wie äußeres Erscheinungsbild oder Präsenz.
▶
ההופעת של השחקן על הבמה הייתה מרשימה מאוד.
hahofa'at shel hasakhan al habama hayta marshimah me'od.
Das Auftreten des Schauspielers auf der Bühne war sehr beeindruckend.
▶
ההופעת שלה בשמלה החדשה גרמה לכולם להסתכל.
hahofa'at shela b'simlah hakhadashah garmah le'kulam lehistakel.
Ihr Auftreten im neuen Kleid ließ alle hinschauen.
▶
ההופעת המוזיקלית שלו הייתה מלאה באנרגיה.
hahofa'at hamusikalit shelo hayta mele'ah b'anergiyah.
Sein musikalisches Auftreten war voller Energie.