השראה — meaning in German: Inspiration

hashra'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Inspiration

השראה

hashra'a

עימות

imut

לעיכול

la'ikul

יתן

yiten

הנמצאים

hanimtsa'im

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort השראה wird häufig in künstlerischen und kreativen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es darum geht, Ideen zu entwickeln oder einen kreativen Prozess zu beschreiben. Beispiele sind Gespräche zwischen Künstlern über ihre Inspiration oder Diskussionen in Schreibwerkstätten.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort מוטיבציה (motivatzia), was Motivation bedeutet. Während השראה den kreativen Funken beschreibt, den man von außen empfängt, bezieht sich מוטיבציה mehr auf den inneren Antrieb, Aufgaben oder Ziele zu erreichen.

Culture

Das Wort השראה hat seine Wurzeln im Hebräischen und bedeutet wörtlich 'Einblassung', was auf die Vorstellung hinweist, dass Inspiration von außen kommt, oft als eine Art göttliche Eingebung. In der jüdischen Kultur spielt Inspiration eine wichtige Rolle in der Kunst, Literatur und Religion, wo sie oft mit einem höheren Zweck assoziiert wird.

FAQ

Q.Wie benutzt man השראה in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Die השראה für mein Gemälde kam von der Natur.' Dies zeigt, wie die Inspiration aus einer bestimmten Quelle stammt.

Q.Gibt es eine spezielle Redewendung mit השראה?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'inspirierte Momente', die oft in kreativen Diskussionen verwendet wird, um besondere Ideen zu beschreiben, die einen tiefen Eindruck hinterlassen.

Q.Wie ist die grammatische Struktur von השראה?

Das Wort השראה ist ein Substantiv und wird im Hebräischen in der Regel im Singular verwendet. Es kann jedoch im Plural, השראות, verwendet werden, wenn man über mehrere Inspirationen spricht.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words