Definition
▶
טבח
tavach
מעשה של הרג המוני של אנשים, בדרך כלל במצב של סכסוך או מלחמה.
Eine Handlung des massenhaften Tötens von Menschen, normalerweise in einem Konflikt oder Krieg.
▶
הטבח בעיר היה נורא והשאיר הרבה משפחות שכולות.
hatavach ba'ir haya nora ve'heshir harbeh mishpachot shkulot.
Das Massaker in der Stadt war schrecklich und hinterließ viele trauernde Familien.
▶
במהלך ההיסטוריה, היו לא מעט טבחים שהזעזעו את העולם.
bema'alach hahistoria, hayu lo me'at tavachim shehaz'azu et ha'olam.
Im Laufe der Geschichte gab es nicht wenige Massaker, die die Welt erschütterten.
▶
העדים לדבריו על הטבח התרשמו מעוצמת הכאב.
ha'edim led'varav al hatavach hitrashemu me'otzmat hake'ev.
Die Zeugen seiner Worte über das Massaker waren beeindruckt von der Intensität des Schmerzes.