Definition
▶
השפלה
hashpalá
השפלה היא מצב שבו אדם חווה תסכול או חוסר ערך, לעיתים כתוצאה ממילים או מעשים פוגעניים כלפיו.
Demütigung ist ein Zustand, in dem eine Person Frustration oder Wertlosigkeit erlebt, oft aufgrund von verletzenden Worten oder Handlungen gegen sie.
▶
ההשפלה שהוא עבר בפני כל החברים הייתה קשה מאוד.
hahashpalá shehu avár bifné kol hachaverim haytá kashá meod.
Die Demütigung, die er vor all seinen Freunden erlitten hat, war sehr schwer.
▶
השפלה יכולה לגרום לאנשים להרגיש מבודדים.
hashpalá yekholá ligrom le'anashim lehargish mevoradim.
Demütigung kann dazu führen, dass Menschen sich isoliert fühlen.
▶
הבוס שלו הכניס אותו למצב של השפלה במהלך הפגישה.
habós shelo hichnis oto lematzav shel hashpalá bema'halakh hapgisha.
Sein Chef brachte ihn während des Meetings in einen Zustand der Demütigung.