Definition
▶
שנקראה
shem she'nikra
המילה 'שנקראה' מתייחסת לפעולה שבה משהו קיבל שם או הכינוי.
Das Wort 'שנקראה' bezieht sich auf die Handlung, bei der etwas einen Namen oder Bezeichnung erhält.
▶
הספר שנקראה בשם 'החיים שלי' היה מאוד פופולרי.
Hasefer shenikra beshem 'Hachayim sheli' haya meod populari.
Das Buch, das den Titel 'Mein Leben' trug, war sehr beliebt.
▶
העיר שנקראה על שמו של המשורר הגדול, זכתה לפרסום רב.
Ha'ir shenikra al shemo shel hamshorer hagadol, zachta le'pirsum rav.
Die Stadt, die nach dem großen Dichter benannt wurde, erlangte große Bekanntheit.
▶
המסעדה שנקראה 'טעמים' מציעה מנות מגוונות.
Hamisdah shenikra 'Taamim' metzi'a manot meguvanot.
Das Restaurant, das 'Aromen' genannt wird, bietet vielfältige Gerichte an.