Definition
▶
חברות
chaverut
חברות היא מצב שבו אדם שייך לקבוצה או ארגון מסוים, לרוב בתמורה לתשלום או התחייבות.
Mitgliedschaft ist der Zustand, in dem eine Person einer bestimmten Gruppe oder Organisation angehört, oft im Austausch gegen Zahlung oder Verpflichtung.
▶
החברות שלי במועדון הספורט עוזרת לי להישאר פעיל.
hachaverut sheli bemo'adon hasport ozeret li lehisha'er pa'il.
Meine Mitgliedschaft im Sportverein hilft mir, aktiv zu bleiben.
▶
היא חיפשה חברות חדשות כדי להרגיש שייכת.
hi chipsa chaverut chadashot kedei lehargish sheyeket.
Sie suchte nach neuen Mitgliedschaften, um sich zugehörig zu fühlen.
▶
חברות באגודה מאפשרת לי גישה להטבות רבות.
chaverut be'agudah me'ashreret li gisha lehatavot rabot.
Die Mitgliedschaft in der Vereinigung ermöglicht mir den Zugang zu vielen Vorteilen.