ברשימת — meaning in German: Auf der Liste

birshimat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Auf der Liste

ברשימת

birshimat

חיה

khaya

עובדת

uvdat

ותוך

vetokh

ספרי

sfarai

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ברשימת' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Listen spricht, sei es für Einkäufe, To-Do-Listen oder auch bei offiziellen Dokumenten. In einem Meeting könnte jemand sagen: 'Wir müssen die Punkte in der neuen Strategie ברשימת.'

Synonyms & nuances

'ברשימת' wird häufig synonym mit 'בעברית' (in der Liste) verwendet, jedoch wird letzteres eher in informellen Kontexten genutzt. 'ברשימת' hat einen neutraleren Ton und passt gut in formelle Gespräche.

Culture

Das Wort 'ברשימת' stammt vom Wort 'רשימה', was 'Liste' bedeutet, und spiegelt die Bedeutung wider, organisiert und strukturiert zu sein. In der israelischen Kultur sind Listen sehr wichtig, insbesondere im Rahmen von Planungen und Vorbereitungen, was die Effizienz und Produktivität steigert.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'ברשימת' korrekt in einem Satz?

'ברשימת' wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas Teil oder auf einer Liste ist, wie in: 'Die neuen Artikel sind jetzt ברשימת der verfügbaren Produkte.'

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'ברשימת' und 'ברשימה'?

'ברשימת' ist spezifisch für 'auf der Liste', während 'ברשימה' einfach 'in der Liste' bedeutet. Der Gebrauch von 'ברשימת' legt den Fokus auf den Status auf der Liste.

Q.Ist 'ברשימת' auch in der Schriftsprache gebräuchlich?

Ja, 'ברשימת' wird sowohl in der gesprochenen als auch in der geschriebenen Sprache verwendet, insbesondere in formellen Dokumenten oder Berichten.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words