Definition
▶
בשנים
b'shanim
המונח 'בשנים' מתייחס לתקופת זמן של שנים, בדרך כלל בהקשר של חוויות או אירועים שהתרחשו במהלך שנים מסוימות.
Der Begriff 'in den Jahren' bezieht sich auf einen Zeitraum von Jahren, normalerweise im Kontext von Erfahrungen oder Ereignissen, die in bestimmten Jahren stattgefunden haben.
▶
בשנים האחרונות, הרבה אנשים עברו לגור בערים הגדולות.
b'shanim ha'achronot, harbeh anashim avru lagur ba'arim hag'dolot.
In den letzten Jahren sind viele Menschen in die großen Städte gezogen.
▶
בשנים רבות, התרבות שלנו עברה שינויים משמעותיים.
b'shanim rabot, hatarbut shelanu avra shinuim mashma'utiyim.
In vielen Jahren hat unsere Kultur bedeutende Veränderungen durchgemacht.
▶
ההתקדמות הטכנולוגית בשנים האחרונות היא מרשימה מאוד.
ha'hitkadmoot ha'technologit b'shanim ha'achronot hi mar'shima me'od.
Der technologische Fortschritt in den letzten Jahren ist sehr beeindruckend.