Definition
▶
בשמו
b'shmo
המונח 'בשמו' מתייחס לפעולה או להצהרה שנעשית בשם מישהו אחר.
Der Begriff 'בשמו' bezieht sich auf eine Handlung oder Aussage, die im Namen einer anderen Person erfolgt.
▶
הוא חתם על המסמך בשמו של המנהל.
Hu chatam al ha-mismach b'shmo shel ha-menahal.
Er hat das Dokument im Namen des Managers unterschrieben.
▶
היא דיברה בשמו במפגש עם הלקוחות.
Hi dibra b'shmo ba-mifgash im ha-le'kot.
Sie sprach in seinem Namen beim Treffen mit den Kunden.
▶
המשא ומתן התנהל בשמו של הארגון.
Ha-masa u'matan hitnahel b'shmo shel ha-irgun.
Die Verhandlungen fanden im Namen der Organisation statt.