Definition
▶
כתב
katav
כתב הוא פועל המתאר את הפעולה של כתיבה, ובמובן של דיווח, הוא מתייחס לדיווח על אירועים או מידע.
Schreiben ist ein Verb, das die Handlung des Schreibens beschreibt, und im Sinne von Berichterstattung bezieht es sich auf die Berichterstattung über Ereignisse oder Informationen.
▶
העיתונאי כתב מאמר על המצב הפוליטי.
ha'itonai katav ma'amar al ha'matzav ha'polit'i
Der Journalist hat einen Artikel über die politische Lage geschrieben.
▶
הוא כתב דוח על תוצאות הבחירות.
hu katav doch al to'tza'ot ha'bchirot
Er hat einen Bericht über die Wahlergebnisse geschrieben.
▶
הכתבה שהוא כתב זכתה להצלחה רבה.
ha'katavah she'hu katav zachta le'hatzlachah rabah
Der Bericht, den er geschrieben hat, war sehr erfolgreich.