I'm learning
עברית
נהנה — meaning in German: Genießen
nehena · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Genießen
במדינת
bimdinat
נהנה
nehena
צאצאים
tse'etsa'im
ההנדסה
hahandasa
ביציע
bayatsi'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informell
common
Usage
Das Wort נהנה wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über Dinge sprechen, die ihnen Freude bereiten. Man hört es oft in Kontexten wie beim Essen, Reisen oder bei Freizeitaktivitäten, etwa wenn Freunde darüber reden, wie viel Spaß sie bei einer Veranstaltung hatten.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist להנות (lehenot), welches oft synonym verwendet wird. Der Hauptunterschied liegt darin, dass נהנה mehr den aktiven Zustand des Genießens beschreibt, während להנות eher den Vorgang oder die Möglichkeit des Genießens betont.
Culture
Das Wort נהנה stammt vom Wurzelverb נהנה, das den Anschein von Genuss oder Freude trägt. In der jüdischen Kultur spielt das Genießen eine wichtige Rolle, besonders in Bezug auf Essen und Feiern – oft wird gesagt, dass man das Leben in vollen Zügen genießen sollte. Ein beliebtes Sprichwort besagt: 'Wenn du nicht genießt, vergeudest du dein Leben.'
FAQ
