Definition
▶
שביתת
shvitat
שביתת היא פעולה שבה עובדים מפסיקים לעבוד כאות מחאה או בדרישה לשיפור תנאי עבודה.
Ein Streik ist eine Aktion, bei der Arbeiter die Arbeit niederlegen, um gegen Missstände oder zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen zu protestieren.
▶
השביתת של העובדים הצליחה להביא לשיפור בתנאי העבודה.
ha'shvitat shel ha'ovdim hatsliḥa le'viʾ le'shimon ba'tna'ei ha'avoda.
Der Streik der Arbeiter hat zu einer Verbesserung der Arbeitsbedingungen geführt.
▶
במהלך השביתת, רבים מהעובדים הצטרפו למחאה.
b'mahalakh ha'shvitat, rabim meha'ovdim hitztarfu le'meḥa'a.
Während des Streiks haben sich viele Arbeiter an dem Protest beteiligt.
▶
השביתת המתמשכת גרמה לחוסר שירותים בעיר.
ha'shvitat ha'mitmashkhet garma le'ḥoser sherutim ba'ir.
Der anhaltende Streik hat zu einem Mangel an Dienstleistungen in der Stadt geführt.