מאורע — meaning in German: Fall

me'ora · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fall

אבירים

abirim

מאורע

me'ora

ישירות

yeshirut

אלי

eli

המועד

hamu'ad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'מאורע' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in Nachrichtenberichten oder bei offiziellen Anlässen. Beispielsweise könnte ein Journalist von einem bedeutenden מאורע in der Politik oder Kultur berichten, um die Wichtigkeit des Ereignisses hervorzuheben.

Synonyms & nuances

'מאורע' wird oft mit dem Wort 'אירוע' (erevua) verglichen, was auch 'Ereignis' bedeutet. Während 'אירוע' in alltäglicher Sprache verwendet wird, hat 'מאורע' eine tiefere Bedeutung und wird oft in wichtigeren, formelleren Kontexten verwendet.

Culture

Das Wort 'מאורע' stammt aus dem Hebräischen und hat seine Wurzeln im Wort 'אור', was Licht bedeutet. Interessanterweise wird das Wort oft verwendet, um nicht nur Ereignisse zu beschreiben, sondern auch deren Auswirkungen auf die Gesellschaft, was die Bedeutung von Licht und Klarheit in gesellschaftlichen Veränderungen symbolisiert.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'מאורע' auf Deutsch?

'מאורע' bedeutet auf Deutsch 'Ereignis' oder 'Fall', und wird in formellen Kontexten verwendet.

Q.Wie wird 'מאורע' im Alltag verwendet?

'מאורע' wird häufig in Nachrichtenberichten oder offiziellen Ankündigungen verwendet, um bedeutende Ereignisse zu beschreiben.

Q.Gibt es Grammatikregeln zu 'מאורע', die ich beachten sollte?

'מאורע' ist ein maskulines Substantiv und wird im Singular verwendet. Im Plural lautet die Form 'מאורעות'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words