Definition
▶
בתמורה
b'tmura
בתמורה היא המילה המתארת את המושג של קבלת משהו בתמורה למשהו אחר.
In der Rückkehr beschreibt das Wort das Konzept, etwas im Austausch für etwas anderes zu erhalten.
▶
אני אעזור לך בפרויקט, ובתמורה אתה תעזור לי בלימודים.
ani e'azor lecha ba'project, u'b'tmura ata ta'azor li ba'limudim.
Ich werde dir bei dem Projekt helfen, und im Austausch wirst du mir beim Lernen helfen.
▶
היא נתנה לו מתנה קטנה ובתמורה הוא הזמין אותה לארוחת ערב.
hi natna lo matna ktana u'b'tmura hu hizmin otah le'aruchat erev.
Sie gab ihm ein kleines Geschenk, und im Austausch lud er sie zum Abendessen ein.
▶
החברה שלי ביקשה ממני לעזור לה, ובתמורה היא תשתף אותי בסוד שלה.
ha'chevra sheli biksha mimeni la'azor la, u'b'tmura hi tashtaf oti ba'sod shela.
Meine Freundin bat mich um Hilfe, und im Austausch wird sie mir ihr Geheimnis anvertrauen.