להפסיק — meaning in German: stoppen

lehafsik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stoppen

ימית

yamit (adj.)

השיב

heshiv

להקטין

lehaktin

להפסיק

lehafsik

עזרה

ezra

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'להפסיק' wird häufig im Alltag verwendet, wenn jemand eine Tätigkeit beenden oder unterbrechen möchte. Zum Beispiel könnte man im Gespräch sagen: 'אני רוצה להפסיק את השיחה' (Ich möchte das Gespräch beenden), um höflich darauf hinzuweisen, dass man nicht mehr weiterreden möchte.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 'לעצור' (le’atzor), was 'anhalten' bedeutet. Während 'להפסיק' oft eine aktive Entscheidung betont, etwas zu beenden, impliziert 'לעצור' mehr das bloße Anhalten einer Bewegung oder Handlung.

Culture

'להפסיק' hat seine Wurzeln in der hebräischen Sprache und ist ein wichtiges Wort, um in Gesprächen klare Grenzen zu setzen. In der israelischen Kultur wird oft Wert auf direkte Kommunikation gelegt, weshalb dieses Wort in vielen Kontexten unverzichtbar ist - sei es im Beruf, in Beziehungen oder im Freundeskreis.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'להפסיק' im Satz?

'להפסיק' wird mit dem Infinitiv des Verbs verwendet, das man beenden möchte. Beispiel: 'אני רוצה להפסיק ללמוד' (Ich möchte aufhören zu lernen).

Q.Gibt es verschiedene Formen von 'להפסיק'?

Ja, 'להפסיק' kann in verschiedenen Zeiten konjugiert werden. Im Präsens sagt man beispielsweise 'מפסיקים' (wir stoppen) und im Perfekt 'הפסקתי' (ich habe gestoppt).

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'להפסיק'?

Ein häufiger Fehler ist, 'להפסיק' fälschlicherweise mit einem anderen Verb zu kombinieren, ohne den Infinitiv zu verwenden. Achten Sie darauf, die Struktur 'להפסיק + Infinitiv' beizubehalten.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words