Definition
▶
שלל
shlal
שלל הוא רכוש שנלקח בכוח ממקום או מאדם, לרוב במהלך מלחמה או שוד.
Beute ist Eigentum, das gewaltsam von einem Ort oder einer Person genommen wird, meist während eines Krieges oder Raubes.
▶
החיילים הביאו הביתה שלל רב ממערכה שנלחמו בה.
hachayalim hevi'u habaita shlal rav mime'aracha shenilchamu ba.
Die Soldaten brachten eine große Beute von dem Kampf mit nach Hause.
▶
הפושעים התחלקו בשלל אחרי השוד.
haposh'im hitchalku beshlal acharei hashod.
Die Verbrecher teilten die Beute nach dem Raub auf.
▶
הסיפור על הגיבור שהשיג שלל אצילי מרשים הוא מרגש מאוד.
hasipur al hagibor shehesig shlal atzili marshim hu mereges meod.
Die Geschichte über den Helden, der beeindruckende edle Beute erlangte, ist sehr bewegend.