Definition
▶
ניצב
nitzav
ניצב מתייחס למצב בו אדם או חפץ עומדים במקומם, מבלי לזוז.
Nitzav bezieht sich auf einen Zustand, in dem eine Person oder ein Objekt an ihrem Platz steht, ohne sich zu bewegen.
▶
הילד ניצב ליד השולחן בזמן הארוחה.
hayeled nitzav leyad hashulchan bazman haaruchah
Das Kind steht am Tisch während des Essens.
▶
הפסל ניצב בגאווה במרכז הגן.
hapesel nitzav b'gaavah bamerkaz hagan
Die Statue steht stolz im Zentrum des Gartens.
▶
השוטר ניצב בכיכר כדי לשמור על הסדר.
hashoter nitzav bakikar k'dei lishmor al haseder
Der Polizist steht auf dem Platz, um die Ordnung zu wahren.