Definition
▶
מפני
mipnei
מפני הוא מילה שמשמעותה 'בגלל' או 'כיוון ש', והיא משמשת להסביר סיבה או עילה.
מפני ist ein Wort, das 'wegen' oder 'da' bedeutet und verwendet wird, um einen Grund oder eine Ursache zu erklären.
▶
אני לא יכול לבוא מפני שאני חולה.
ani lo yakhol lavo mipnei she'ani kholeh
Ich kann nicht kommen, weil ich krank bin.
▶
הם לא יצאו מפני שירד גשם.
hem lo yatzu mipnei she'yarad geshem
Sie sind nicht rausgegangen, weil es geregnet hat.
▶
היא לא אכלה מפני שלא הייתה רעבה.
hi lo akhla mipnei she'lo hayta re'eva
Sie hat nicht gegessen, weil sie keinen Hunger hatte.