Definition
▶
השמיע
hashmi'a
השמיע פירושו לגרום למישהו לשמוע או לגלות קול.
Es bedeutet, jemanden dazu zu bringen, zu hören oder einen Ton zu entdecken.
▶
המאמן השמיע הוראות לשחקנים במהלך המשחק.
ham'amen hashmi'a horot le'shachranim bema'alach ha'mis'chak
Der Trainer gab während des Spiels Anweisungen an die Spieler.
▶
במהלך הקונצרט, הוא השמיע שיר חדש.
bema'alach hakoncert, hu hashmi'a shir chadash
Während des Konzerts spielte er ein neues Lied vor.
▶
היא השמיעה צלילים מוזיקליים מהחדר.
hi hashmi'a tz'lilim muzikalim me'hader
Sie ließ musikalische Klänge aus dem Zimmer hören.