Definition
▶
פיקודו
pikudo
פיקודו הוא הוראה או מנדט שניתן על ידי אדם אחר, המצביע על פעולה או משימה שיש לבצע.
Sein Befehl ist eine Anweisung oder ein Mandat, das von einer anderen Person gegeben wird, das auf eine Handlung oder Aufgabe hinweist, die ausgeführt werden soll.
▶
פיקודו של המפקד היה לעזוב את המקום מיד.
pikudo shel ha-mefaked haya la'azov et ha-makom miyad.
Sein Befehl des Kommandanten war, den Ort sofort zu verlassen.
▶
כולם צייתו לפיקודו של המנהל.
kulam tsi'etu le-pikudo shel ha-menahal.
Alle gehorchten seinem Befehl des Managers.
▶
החייל קיבל את פיקודו לפני היציאה למשימה.
ha-chayal kibel et pikudo lifnei ha-yetzi'a le-mesima.
Der Soldat erhielt seinen Befehl vor dem Einsatz.