Definition
▶
בשנות
b'shanot
המילה 'בשנות' מתייחסת לתקופה בעבר, בעיקר בשיחות על חוויות וניסיון חיים.
Das Wort 'בשנות' bezieht sich auf einen Zeitraum in der Vergangenheit, insbesondere in Gesprächen über Erfahrungen und Lebensweisheiten.
▶
בשנות הילדות שלי, הייתי משחק הרבה בחוץ.
b'shanot hayaldut sheli, hayiti mesachek harbeh b'chutz.
In meiner Kindheit habe ich viel draußen gespielt.
▶
בשנות התשעים, הטכנולוגיה התחילה להתפתח במהירות.
b'shanot hatish'im, hatechnologiya hitchila lehitpate'ach b'mehirut.
In den neunziger Jahren begann sich die Technologie schnell zu entwickeln.
▶
בשנות מלחמת העולם השנייה, רבים סבלו מאי-ודאות.
b'shanot milchemet ha'olam hasheniya, rabim savlu me'i-vad'ut.
In den Jahren des Zweiten Weltkriegs litten viele unter Unsicherheit.