I'm learning
עברית
בארצות — meaning in German: In den Ländern
ba'aratsot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
In den Ländern
פעילות
pe'ilut
בארצות
ba'aratsot
הפלגה
haflaga
חומר
khomer
בהוצאת
behotsa'at
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'בארצות' wird häufig in Gesprächen über geographische, politische oder kulturelle Themen verwendet. Zum Beispiel könnte man sagen: 'בארצות ישראל יש viele verschiedene Kulturen', was auf die Vielfalt in den Ländern Israels hinweist. In der Regel verwenden Muttersprachler dieses Wort in neutralen Konversationen oder in geschriebenen Texten.
Synonyms & nuances
'במדינות' ist ein Synonym, das sich eher auf offizielle Staaten bezieht, während 'בארצות' eine breitere Bedeutung hat und auch historische oder kulturelle Kontexte einschließt. Wenn man über kulturelle Vielfalt sprechen möchte, ist 'בארצות' die bessere Wahl.
Culture
Das Wort 'בארצות' stammt von der Wurzel 'ארץ', die 'Land' oder 'Erde' bedeutet. In der jüdischen Geschichte ist der Begriff besonders bedeutend, weil er oft in Diskussionen über die Diaspora verwendet wird, also die Verstreuung des jüdischen Volkes in andere Länder. Dies zeigt, wie wichtig das Konzept der 'Länder' für die Identität und Kultur ist.
FAQ
