Definition
▶
הפרשה
haprasha
ההפרשה היא תהליך שבו נוצרת או מסופקת אספקה או פריט מסוים.
Die Absonderung ist ein Prozess, bei dem eine bestimmte Versorgung oder ein bestimmter Artikel erzeugt oder bereitgestellt wird.
▶
ההפרשה של המזון הייתה חיונית לבריאותו.
haprasha shel hamazon hayta chiyunit le'bri'utoh
Die Bereitstellung der Nahrung war entscheidend für seine Gesundheit.
▶
עלינו לוודא שההפרשה מתבצעת בזמן.
aleinu le'vada shehaprasha mitbate'at bezman
Wir müssen sicherstellen, dass die Bereitstellung rechtzeitig erfolgt.
▶
ההפרשה של המידע נדרשה כדי להצליח בפרויקט.
haprasha shel hameida nidresha k'dei le'hatzlich ba'proyekt
Die Bereitstellung der Informationen war notwendig, um im Projekt erfolgreich zu sein.