אדריכל — meaning in German: Architekt

adrikhal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Architekt

למבנה

lemivne

התהליכים

hatahalikhim

אדריכל

adrikhal

ועליו

ve'alav

תומכי

tomkhei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'אדריכל' wird häufig in Gesprächen über Bauprojekte, Stadtplanung oder Architektur verwendet. Beispielsweise könnte man sagen: 'Der אדריכל hat das neue Museum entworfen und die Pläne beeindruckten alle Anwesenden.'

Synonyms & nuances

'אדריכל' wird manchmal synonym mit 'תכנן' (planen) verwendet, jedoch bezeichnet 'אדריכל' spezifisch einen Fachmann, der Gebäude entwirft, während 'תכנן' allgemeiner ist und sich auf Planung im weitesten Sinne beziehen kann. Man würde 'אדריכל' wählen, wenn man speziell über die berufliche Rolle spricht.

Culture

Das Wort 'אדריכל' stammt vom hebräischen Wort für 'bauen' und ist eng mit der Geschichte des israelischen Bauwesens verbunden. In Israel haben Architekten eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der modernen Städte gespielt, insbesondere in der Bauhaus-Architektur, die während des 20. Jahrhunderts populär wurde. Ein interessantes Detail ist, dass viele berühmte israelische Architekten internationale Anerkennung gefunden haben.

FAQ

Q.Wie sagt man Architekt auf Hebräisch?

Architekt wird auf Hebräisch als 'אדריכל' ausgesprochen (adrikhal). Es wird in vielen Kontexten verwendet, in denen es um Bau oder Design geht.

Q.Was ist der Unterschied zwischen אדריכל und תכנן?

Der Hauptunterschied besteht darin, dass 'אדריכל' einen professionellen Architekten bezeichnet, der Gebäude entwirft, während 'תכנן' allgemeiner für den Planungsprozess verwendet wird.

Q.In welchen Kontexten verwendet man das Wort אדריכל?

'אדריכל' wird oft in professionellen und akademischen Kontexten verwendet, beispielsweise in Architekturbüros oder während städtischer Planungsdiskussionen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words